Verbalyn 网站条款
1. 公开范围
本条款涉及 verbalyn.com 及其关于与人工智能教师和导师进行语言练习的公开信息,以及相应的付费月度订阅;网站上的任何内容都不是经认证的语言资格。条款本身不开启已停用的服务、入学、预订、捐赠或受监管的专业约定。付费工作由已签署的约定及其服务专用附表约束。关于发布、表现和资格的陈述必须与已核实的事实相符。
2. 允许的访问与内容
请在法律允许的范围内、并在所显示的访问权限内使用本网站。不得冒充他人、绕过访问控制、抓取受限内容、上传恶意软件、操纵证据或排名、进行非法歧视、侵犯权利或披露他人的敏感记录。公开阅读以及合法引用或链接是允许的。内容可能更新;第三方链接不是认可,也不转移用户私人账户的上下文。
3. 协助与责任
任何已启用的人工智能交互都会标明其自动化性质和责任方。请将证据标签、限制和缺失的事实视为输出的一部分。人工智能的任何陈述本身都不是有约束力的专业意见、保证、官方警告、资格或合同接受。金钱、法律、临床及其他具有后果的行动,须通过经授权的人工流程确认。
4. 执行与投诉
相称的访问限制可用于处理实际滥用或有约束力的法律要求。在合法的情况下应说明理由并提供复核途径;紧急安全措施可以先于通知。保存证据时,不得不加区分地保留用户内容。邮寄联系地址:Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, 西班牙;法定救济仍然可用。
平台特定条款
语言练习服务
1. 公开目录、预览和免费资源依公开条款提供,并不构成入学合同。
2. 付费月度订阅于继续按所示月费(含增值税)付款时成立;受法定撤回权(C06)约束。
3. Verbalyn 不颁发经认证的资格;等级、进度报告和练习结果仅为学习指标,不是经认证的语言资格。
4. Verbalyn 账户面向年满 18 岁的人士;未成年学习者的账户尚未开放。
---
标准合同条款
内容、向运营方授予的许可、内容管理
1. 您保留所上传内容的所有权。您授予运营方一项全球性、非独占、免许可费的许可,以便为运营、推广(仅列出内容)和改进服务之目的,托管、存储、复制、改编、展示、分发您的内容并创作衍生作品,期限为您的账户存续期间,加上备份和法律保留所需的期间。
2. 您保证您的内容不侵犯第三方权利且不违法。
3. 运营方可以移除或限制其合理认为违法、违反本条款或对用户构成风险的内容,并会告知您理由和复核途径。
4. 平台的全部软件、设计、模型、商标和数据汇编归运营方或其许可方所有。除已列明者外,不授予任何许可。
---
数据角色
1. 平台数据。 运营方是为运营平台而处理的个人数据的控制者:账户、身份核验、接受记录、付款、安全、支持、通信和分析。
2. 提供者供应数据。 提供者通过平台向客户提供服务时,提供者是其该供应所需数据(预订、订单、临床、教育或专业记录)的独立控制者,运营方是该交易的平台级记录的控制者。各方履行各自的义务;任何一方都不代另一方行事。
3. 处理者服务。 运营方按照企业客户的指示、代表该客户处理个人数据时(例如企业租户的员工数据),适用并受数据处理协议(DAT-01)约束;该协议作为订单的一部分签署。
4. SET 平台之间的共享。 除非您在设置中启用特定目的地,个人数据不会与运营方或其集团运营的任何其他平台共享。启用一个目的地并不启用其他目的地,您可以随时关闭。
5. 国际传输。 个人数据存储在欧洲经济区(wellbridge.uk 则为英国)。如使用这些区域以外的处理者,传输由标准合同条款或 UK Addendum/IDTA 覆盖,并列于次处理者附件。
---
条款变更
1. 运营方可以因正当理由修改本条款:法律变化、服务变化、安全或欺诈防范变化、支付提供者变化,或为澄清措辞。运营方至少在重大变更生效前 30 天通过电子邮件和产品内通知您(法律或安全要求时立即通知)。
2. 如果您不接受重大变更,可以在其生效前终止,并就受影响的预付期间获得按比例退款。生效日之后继续使用即视为接受;对于重大变更,服务会在您下次登录时请您确认接受。
3. 每个版本连同其日期和内容哈希归档于 https://www.verbalyn.com/legal/v/。
---
责任
1. 运营方对其违反本条款、其过失或依强制性法律造成的损害承担责任。运营方对订立合同时不可预见的损失、对由提供者供应造成且提供者是合同相对方的损失、对您违反本条款、或对其合理控制之外的事件不承担责任。
2. 本条款中的任何内容都不排除或限制因过失造成的死亡或人身伤害、欺诈、故意不当行为或重大过失的责任,也不排除或限制法律不允许限制的任何责任。
准据法与法院
本条款受西班牙法律管辖。您同时受益于您居住国法律中任何强制性的消费者保护规定。争议由您住所地的法院审理;运营方可以在您的住所地提起诉讼。
投诉与庭外解决
1. 投诉可发送至 support@verbalyn.com,或通过 https://www.verbalyn.com/legal/complaints 提交。运营方在 2 个工作日内确认,并在 15 个工作日内答复(依西班牙客户服务规则,最长为一个日历月)。
2. 居住在西班牙的消费者可以使用消费者仲裁制度(Sistema Arbitral de Consumo)或其自治区的消费者调解服务。居住在英国的消费者可以使用投诉页面所列的经认证 ADR 提供者;运营方在该页说明是否已同意使用该提供者。欧盟在线争议解决平台已停止,不予使用。
3. 本条中的任何内容都不阻止您向法院提起诉讼。
---